Mani Matter dans les années 40. Photo : collection privée de Joy Matter.

Mani Matter dans les années 40.
Photo : collection privée de Joy Matter.

Direction
Andreas Spillmann

Responsable du projet et conception
Pascale Meyer, Wilfried Meichtry

Scénographie
Alex Harb

Collaboration scientifique
Nina Kägi

Relations publiques et marketing
Eliane Burckhardt, Mariella Frei, Juliette Wyler

Médiation culturelle
Prisca Senn

Direction technique
Walter Milan

Prêts
Angela Zeier

Conditionnement des objets et montage d’objets
Martin Bader, Uldis Makulis

Gestion des objets et logistique
Marcel Sax

iPad | IT | Web
Pasquale Pollastro, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann, René Vogel
metapur AG, Hünenberg

Traductions
Texetera GmbH, Bern, Laurence Neuffer, Nigel Stephenson

Enregistrements audiovisuels
Wilfried Meichtry

Montage
Roman Droux, memox GmbH, Bern

Sous-titres
Texetera GmbH, Bern

Prêts d’objets
Joy Matter, Bern
Schweizerisches Literaturarchiv SLA, Bern
Museum BL, Liestal
Schauspielhaus Zürich
Zytglogge Verlag, Oberhofen. a. Th.
Bachir Ezzerari

Nous remercions
Joy Matter, Sibyl Matter, Meret Matter, Ueli Matter
Schweizerisches Literaturarchiv SLA, Bern (Lukas Dettwiler)
Franz Hohler, Zürich
Keystone Bildarchiv
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Zytglogge Verlag, Oberhofen a. Th.
Rodo Wyss, Rüschegg



Tel. +41 (0)44 218 65 11
E-Mail: kanzlei@snm.admin.ch
Heures d'ouverture
Di - So 10:00 - 17:00 Uhr
Do 10:00 - 19:00 Uhr

Auf Facebook veröffentlichen Auf Twitter veröffentlichen